Author Topic: Hello from Switzerland  (Read 2779 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

theo

  • Guest
Hello from Switzerland
« on: 05 September, 2006, 17:53:29 »
ich finde es sensationell  das es ein so internationales Forum der Contest gibt. Leider ist f?r mich die Holl?ndische Sprache ein wenig schwierig zu verstehen. Ich besitze eine CONTEST HT 31 auf dem Neuenburgersee in der Schweiz total ?berholt alles neu, es ist ein phantastisches Schiff.

Roy

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #1 on: 05 September, 2006, 21:18:59 »
Hello Theo

Es ist kein problem das du kein niederl?ndisch sprichst es gibt viele die auch deutsch sprechen, contest 31 ist ein sch?nes schiff, kannst also ein foto einf?gen, bei Fotografeer een Contest, gute fahrt,

tsch?ss

Roy van der Stad



Offline Ewout

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 222
Re: Hello from Switzerland
« Reply #2 on: 06 September, 2006, 12:58:37 »
Hallo Theo,

Gleich wie Roy hat geschrieben, es gibt hier auch leute die die Deutsche sprache kennen.
Aber wenn das problemen gibt kannst du vielleicht Englisch schreiben. Dan kunnen noch mehr leute reagieren. ;D

Gr?sse aus Holland, :-)
Ewout

theo

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #3 on: 06 September, 2006, 21:13:03 »
Besten Dank f?r eure rasche Antwort leider ist auch mein Englisch nicht sehr gut wobei lesen und verstehen kein Problem ;) sind. Doch kann ich mich in franz?sisch verst?ndigen. Wie kann ich eine Foto meines Schiffes auf die Seite tun? Gibt es eine Seite wo die Eigner mit den Schiffen zu finden sind? Beispiel bei IF Foolkeboot. Gruss an alle Contest Fans Theo

Offline Ewout

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 222
Re: Hello from Switzerland
« Reply #4 on: 06 September, 2006, 23:38:07 »
Abend Theo,

Franz?sisch ist zuviel!!!
Wir versuchen erst maul auf Deutsch und vielleicht k?nnen wir denn nog etwas von einander lernen in einem ander sprache.  ;)

ewout

theo

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #5 on: 07 September, 2006, 08:55:44 »
Danke ewout was f?r eine Contest hast du und wo liegt diese? Bei uns f?ngt jetzt der Herbst an und so gibt es immer mehr Nebel, schade, ich hoffe noch auf ein paar sch?ne Herbsttage auf dem Neuenburgersee. Gruss Theo

Offline Ewout

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 222
Re: Hello from Switzerland
« Reply #6 on: 07 September, 2006, 16:21:37 »
Theo,

Ich habe mich einem 34-er aus 1979, es ligt im Bruinisse am Grevelingen (zeeland)
Do sollst mal "Fotografeer een contest" anschauen, da sind fotos von meinem schiff.

So herbst wird sofort anfangen, aber normalerweise segel ich durch bis november. Selbstverst?ndlich ist das auch abh?ngig von das wetter.
Mann sol so lange wie m?glich auf das wasser sein!!!!

gruss Ewout

theo

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #7 on: 08 September, 2006, 12:37:44 »
Hell o Ewout habe mir dein Schiff angeschaut sieht sehr sch?n aus nehme an das du es auch erst neu gestrichen hast. Habe mich auch ?ber den Standort orientiert wo dein Schiff liegt, gehst du ?fters nach draussen aufs offene Meer mit deinem Schiff? Ich habe mir ?berlegt ev. f?r eine Saison mein Schiff ans Meer transportieren zu lassen. Gruss Theo

Offline Ewout

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 222
Re: Hello from Switzerland
« Reply #8 on: 08 September, 2006, 15:28:58 »
Hi Theo,

Abh?ngig von den wind, und zeit, kann ich auf der see (Grevelingen) segeln, oder ich gehe durch die schleusse nach der Oosterschelde.
Segeln auf das meer tu ich nur mit meinem freund. Meine frau ist nicht seew?rtig, sie hat damitt kein spass.
Oosterschelde und Grevelingen gen?gt f?r meiner frau, ist mir auch egal. Ich hab immer noch mein freund!!!  ;)

Ewout

theo

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #9 on: 10 September, 2006, 10:58:34 »
Hello Ewout habe versucht ein Bild anzuh?ngen von unserem Schiff waren Gestern die letzten zwei Tage segeln hatten sch?nes Wetter und guten Wind. Ich habe das Gl?ck das meine Frau selber auch segelt und sehr Meererfahren ist, somit gehen wir meistens mit der ganzen Familie aufs Meer, wo wir jeweils ein Schiff chartern.
Liebe Gr?sse Theo

[verwijderd door de beheerder]

theo

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #10 on: 10 September, 2006, 11:41:17 »
Ewout habe das Bild vom Schiff auf die Photo Seite getan hier ist meine Frau Christiane abgebildet auf der NEFEROU Gruss Theo

Offline Ewout

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 222
Re: Hello from Switzerland
« Reply #11 on: 12 September, 2006, 12:01:18 »
Tag Theo,

Sieht ja gut aus. und damit meine ich nicht nur deine frau  ;D,
Dein schiff ist wie alle contesten 31 HT sehr angenehm zu fahren.

Sch?ne gr?ssen aus Holland.
Ewout

theo

  • Guest
Re: Hello from Switzerland
« Reply #12 on: 12 September, 2006, 22:16:58 »
hello Ewout werde diesen Samstag im Hafen von Portalban ein kleines Fest veranstalten zu meinem 50. Gebutstag hoffe das wir ein wenig sch?nes Wetter haben zum Festen. Gruss Theo

 


BJSoft